mermar
Los reiterados déficit de financiación en años precedentes habían mermado severamente la situación de caja del OOPS, es decir, la cantidad de efectivo disponible en las cuentas bancarias del Organismo que podía utilizarse para hacer frente a obligaciones básicas. | Repeated funding shortfalls in previous years had severely eroded UNRWA's cash position—the amount of cash on hand in Agency bank accounts at any point in time that could be used to meet basic obligations. |
Al mismo tiempo, los sistemas integrados de producción internacional y la movilidad de las empresas transnacionales habían incrementado el poder de negociación de éstas y habían mermado la capacidad decisoria de los Estados, en particular la de los países en desarrollo. | At the same time, the integrated international production systems and the mobility of TNCs had increased their power of negotiation and reduced the decision-making power of States, particularly that of developing countries. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
