menospreciar

Cuando sus médicos no habían menospreciado su trauma.	When they hadn't had that trauma dismissed by their doctors.
Otros te habían menospreciado, pero eres tú quien se vendió barato.	Others had sold you short, yet it is you who sold yourself short.
Los miembros del establishment parecen haber empezado a preocuparse por el potencial de descontento social que hasta ahora habían menospreciado.	Members of the establishment have seemingly begun to worry about the potential for social discontent they have so far overlooked.
Los privilegios de que habían abusado, la obra que habían menospreciado, fueron confiados a otros.	The privileges they had abused, the work they had slighted, was entrusted to others.
Recordaron cómo habían menospreciado sus sueños, y cómo habían luchado por evitar que se cumplieran.	They remembered how they had despised his dreams and had labored to prevent their fulfillment.
Durante la primera semana, los dirigentes del PCF habían menospreciado a los estudiantes y los dirigentes sindicales habían intentado ignorarles.	During the first week, the PCF leaders had belittled the students and the union leaders had tried to ignore them.
Vieron a la santa y dichosa compañía, a la cual habían menospreciado, ahora revestida de gloria, honor, inmortalidad y vida eterna, mientras que ellos mismos estaban fuera de la ciudad entre todo lo más ruin y abominable de la tierra.	They see the holy, happy company whom they have despised, clothed with glory, honor, immortality, and eternal life, while they are outside the city with every mean and abominable thing.