malinterpretar

Después de cuidadosas investigaciones canónicas las acusaciones resultaron infundadas, sin embargo, y las tres mujeres retiraron su queja, tratando de argumentar que estabas equivocado y simplemente que se habían malinterpretado el cura.	After careful canonical investigations the allegations proved unfounded, however, and the three women withdrew their complaint, trying to argue that you were wrong and that they had merely misunderstood the priest.
No estaba seguro de cómo habían malinterpretado sus actos, y regresó silenciosamente con Vegeta.	He wasn't sure how they'd misinterpreted his deeds, and returned silently to Vegeta.
Esas cinco parejas continuaron usando el método tras habérseles aclarado las reglas que habían malinterpretado.	These five continued to use the Method once the rules they broke were pointed out to them.
En su respuesta del 14 de marzo de 1995, el p. Balasuriya reafirmaba sus posiciones, sosteniendo, entro otras cosas, que las observaciones de la Congregación habían malinterpretado y falsificado el sentido de sus posiciones doctrinales.	In his response of 14 March 1995, Father Balasuriya once again stated his positions and maintained that the observations of the Congregation had misunderstood and falsified his doctrinal positions.