habían logrado
Past perfectellos/ellas/ustedesconjugation oflograr.

lograr

De esa forma, los dos hombres habían logrado reunir una gran cantidad de opiniones.
Thus did the two men gather a great number of opinions.
Señaló que ya se habían logrado progresos en lo tocante a la coordinación interinstitucional.
She noted that some progress had already been made in terms of inter-agency coordination.
El Administrador coincidió en que era necesario demostrar que se habían logrado resultados.
The Administrator concurred that there was a need to demonstrate that results were being achieved.
No obstante, muchos habían logrado esconderse en numerosas cuevas naturales de la zona.
Many more succeeded in hiding in the numerous natural caves found in the area, however.
Sin embargo, actualmente se habían logrado progresos considerables con el establecimiento de foros regionales de Centros de Comercio.
However, considerable progress had now been made in establishing regional Trade Point fora.
Por fortuna, se habían logrado impedir otros atentados previos contra las instalaciones de las Naciones Unidas en el mundo.
Previous attempts to attack United Nations facilities elsewhere in the world had fortunately been foiled.
Durante el mismo período, 54 personas habían logrado la revocación de sus sentencias en la apelación o mediante el proceso de conmutación.
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
De las 19 entidades que recibieron una carta indicativa, 8 todavía no habían logrado encontrar la ocasión para fijar una visita presencial.
Of the 19 entities that received an indicative letter, eight have not yet managed to identify witnessing opportunities.
También se habían logrado avances considerables en la creación de relaciones de amistad, buena voluntad y cooperación en las relaciones bilaterales con Indonesia.
Considerable advances had also been made in the development of friendship, goodwill and cooperation in bilateral relations with Indonesia.
Aquellos países que habían logrado ya el equilibrio del superávit han podido utilizar los estabilizadores automáticos, amortiguando los efectos del menor crecimiento.
Countries that had already reached a balanced fiscal position have been able to use automatic stabilisers to absorb the effects of reduced growth.
Los embajadores habían logrado parcialmente que el FLC cooperara con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
This had been partially successful in obtaining FLC cooperation with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
Las leyes se están modificando o adaptando de acuerdo a las políticas dirigidas por las IFI, aboliendo de esta manera derechos que se habían logrado.
Legislation is being changed or adapted according to the policies guided by the IFIs, abolishing rights that had previously been gained.
Dos noruegos lo habían logrado como equipo en el 2000.
Two Norwegians did it as a team in 2000.
Ellos no podían ver lo que habían logrado.
They could not see what they had accomplished.
Los manifestantes aceptaron pacíficamente el arresto porque ya habían logrado su objetivo.
The demonstrators accepted arrest peaceably because they had made their point.
Actualmente necesitaba comunicar y compartir con otros países lo que habían logrado.
It now needed to communicate and share with other countries what had been achieved.
La Reunión observó que ya se habían logrado algunos avances en esa dirección.
The Meeting noted that some progress in that direction had already been made.
Así que queríamos que supieran que lo habían logrado.
And so we just wanted people to know that they made it.
En la nueva Constitución, los pueblos indígenas habían logrado el pleno reconocimiento de sus derechos.
In the new Constitution, indigenous peoples had achieved the full recognition of their rights.
Tuve que hacerles creer que lo habían logrado.
I had to let them think they'd succeeded.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS