llevar

No se habían llevado a cabo los necesarios preparativos.	The necessary preparations had not been carried out.
Escuché que lo habían llevado de vuelta a la aldea.	I heard he's headed back to the village.
Pero Gray y él nunca se habían llevado bien.	But he and Gray had never got on very well together.
Creí que los mohawk te habían llevado.	I thought Mohawks had carted you off.
Ya se habían llevado al bebe.	The baby had already been taken.
Pensé que se los habían llevado a los dos.	I thought you'd both been taken.
Ya se lo habían llevado.	It had already been removed.
Se habían llevado a cabo proyectos experimentales en Etiopía y Uganda.	Pilot projects had been carried out in Ethiopia and Uganda.
Me habían llevado a muchos doctores y hospitales para los tratamientos.	I had been taken to many doctors and hospitals for treatments.
Dijeron que te habían llevado a un campo de internamiento.	They said you were taken to an internment camp.
Algunas personas de India lo habían llevado para una exhibición.	Some people from India had brought it for exhibition.
Pero habían llevado a cabo lo que salieron a hacer.	But they had conducted what they came to do.
Unos forasteros habían llevado un magnetofón de pilas.	Some strangers had brought a tape recorder powered by batteries.
Al parecer, se habían llevado a cabo un ritual en mí sin mi conocimiento.	Apparently, had conducted a ritual on me without my knowledge.
Pero sus teoría lo habían llevado a un lugar recóndito.	But his theories had led him into a very dark place.
Les dijeron que hasta allá habían llevado a sus hijos.	They were told that they had taken their children there.
El viento y el mar habían llevado allí semillas.	Seeds had been carried there by the wind and the sea.
Intenté buscar ayuda, porque se habían llevado todas mis cosas.	I tried to look for help, since they had taken all my stuff.
Los consultores de Mediterráneo habían llevado a cabo dos estudios, que comprendían 37 familias.	Mediterráneo's consultants had carried out two studies, comprising 37 families.
Dijo que habían llevado el coche de vuelta al Ayuntamiento.	She said the car was driven back to the Town Hall.