invitar

Mis amigos me habían invitado a un viaje a Hawaii.	My friends invited me on a trip to Hawaii
Pensé que me habían invitado para tener una charla amistosa.	I thought you invited me here for a friendly chat.
Ya sabía por qué me habían invitado.	I knew why they invited me over.
Nunca me habían invitado a participar en la ceremonia del té klingon.	No one has ever performed the Klingon tea ceremony for me.
¿Por qué nunca nos habían invitado?	Because you've never invited us?
Nunca nos habían invitado antes.	They've never invited us before.
Al otro lado, 22% dicen que en el anyo pasado no habían invitado a nadie.	At the other end 22% say that, in the past year, they never invited anyone.
Nunca nos habían invitado.	You never invited us.
No nos habían invitado.	You didn't invite us.
También me habían invitado frecuentemente a varias funciones, funciones sociales y cosas así, donde conocí más de cerca a algunos de ellos y algunos de ellos me conocieron muy de cerca a mí.	And I'd also been regularly invited to various functions, social functions, and things like that where I became familiar with some of them and some of them became very familiar with me.
Pero nunca me habían invitado a un seminario de verdad.	But I've never been invited to a real seminar before.
Nunca me habían invitado a algo como esto antes.	I've never been invited to something like this before.
Me habían invitado a presidir esta manifestación por la paz.	I was invited to preside over that meeting for peace.
Ellos organizaron esta presentación de la Terapia Homa y habían invitado sus amigos.	They organized this presentation of Homa Therapy and invited their friends.
Quería decirle a Carlos que nos habían invitado.	I wanted to tell Carlos that we were invited.
No sabía que te habían invitado al baile.	I didn't know you were invited to the ball.
Los Vientos posiblemente habían olvidado que habían invitado a Ruantek.	The Winds probably forgot they'd even invited Ruantek.
Los Vientos posiblemente habían olvidado que habían invitado a Ruantek. Ruantek suspiró.	The Winds probably forgot they'd even invited Ruantek. Ruantek sighed.
Por supuesto yo no sabía te habían invitado.	Of course I didn't know they'd invited you.
Estoy seguro de que me habían invitado a tomar el té.	I'm sure that I was invited to tea.