inventar

Y ello de hecho es un punto importante de mi presentación, porque aún no habían inventado el interruptor.	And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.
Y como dije, tampoco habían inventado aún el enchufe, por lo que la lavadora era un aparato especialmente peligroso.	And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.
Ellos están inventando, habían inventado que se pagara por adelantado.	They are inventing things; they had invented payment in advance.
Pero en este caso, ni siquiera lo habían inventado.	But in his case, they hadn't been invented yet.
La mitad de las reglas gramaticales se habían inventado.	Half of the grammar rules were totally fabricated.
Pensé que la habían inventado para esa película.	I thought they made that up for that movie.
No habían inventado ni sistemas filosóficos ni mitologías complejas.	They invented no systems of philosophy, no complex mythologies.
Aquellos que defendieron esta táctica desastrosa pensaban que habían inventado algo totalmente nuevo.	Those who advocated this disastrous tactic thought that they had invented something entirely new.
Para cuando nací, ya habían inventado los zapatos.	By the time I came around, they invented shoes.
El problema venía de atrás, porque lo habían inventado contra Cuba anteriores gobiernos.	The problem had started before, because previous governments had devised it against Cuba.
Creí que la habían inventado para que te pudiéramos insultar.	I thought they invented that so we'd have something to call you.
En el pasado los hombres habían inventado los trenes para alcanzar este objetivo de la comunicación.	In the past men had invented the trains to achieve this purpose of communication.
No existía ningún partido político, todavía. No se habían inventado los partidos políticos.	There were no political parties yet because they had not been invented.
Por esos tiempos, los primeros dispositivos mecánicos que funcionaban con un patrón binario se habían inventado.	By this time, the first mechanical devices driven by a binary pattern had been invented.
Esos escritores habían inventado esas ideas, o, en la mejor de las hipótesis, habían distorsionado la verdad.	These writers have invented these ideas, or at best have distorted truth.
Las mismas medidas también podrían cambiar significativamente con el tiempo ya que los estándares aún no se habían inventado.	The same measures could also significantly change in time as standards were not yet invented.
Una vez que mostraran a Padeem lo que habían inventado, el mundo nunca volvería a ser igual.	Once they showed Padeem what they had done, the world would never be the same.
Los griegos utilizaban el alfabeto como un sistema numérico (puesto que los números árabe aún no se habían inventado).	The Greeks used their alphabet as a numerical system (since arabic numbers were not yet invented).
Si los Estados Unidos habían inventado el estilo, definitivamente fue Europa quien lo transformó en una histeria de masas.	If the USA had invented the style, it was certainly Europe that transformed it into mass hysteria.
Nadie se preocupó ni un poco en los automóviles en 1848 porque los autos no se habían inventado todavía.	No one was worried one iota about automobiles in 1848 because no autos had been invented yet.