infrautilizar

Tres de los órganos intergubernamentales que previamente habían infrautilizado los recursos de los servicios de conferencias habían alcanzado o superado la cifra de referencia del 80% en 2006 gracias a una planificación cuidadosa y un diálogo permanente con los servicios de conferencias.	Three intergovernmental bodies that had previously underutilized conference-servicing resources had reached or surpassed the established benchmark of 80 per cent in 2006 as a result of careful planning and ongoing dialogue with conference services.
El Comité acogió con satisfacción el nuevo formato del informe del Secretario General, en el que se indicaba con claridad qué órganos habían utilizado efectivamente sus recursos de conferencias y cuáles los habían infrautilizado.	The Committee noted with appreciation the new format for the report of the Secretary-General, which clearly indicated which bodies had made effective use of their conference resources and which had underutilized the resources allocated to them.
En su condición de Presidente del Comité, el orador había celebrado consultas con los presidentes y secretarios de los órganos que habían infrautilizado los recursos que se les habían asignado durante tres años consecutivos a fin de instarlos a efectuar los oportunos cambios en sus métodos de trabajo.	As Chairman of the Committee, he had consulted with the chairpersons and secretaries of bodies which had underutilized their allotted resources for three consecutive years to urge them to make appropriate changes in their working methods.