influenciar

Pues, me habían influenciado otras personas que odiaban el comunismo más que odiaban el capitalismo.	Because I had been influenced by the other people who hated communism more than they hated capitalism.
Un par de personas que habían oído calumnias contra BA y el PCR, mismas que les habían influenciado en cierta medida, quedaron muy impresionadas por la película.	A couple of people who had been subjected to, and to an extent influenced by, some of the anti-BA, anti-RCP slander, were very favorably impressed by the movie.
Solo más tarde, cuando miré atrás contemplando aquel lapso de tiempo, me dí cuenta de muchos detalles que se me habían escapado entonces, pero los que habían influenciado y dirigido claramente mi cuerpo.	Only later, looking back into this time-space, I became aware of many details which had escaped me back then, but which had unerringly impacted and guided my body nevertheless.
Se quedaron dos días extra para poder escuchar a todos los que quisieran testificar, y luego le escribieron al administrador estatal acerca de que tan impresionados estaban con lo que habían visto y oído, y que tanto habían influenciado sus opiniones.	They stayed two extra days so they could hear everyone who wanted to testify, and later wrote to the state administrator about how impressed they were with what they had seen and heard, and how much it had swayed their opinions.