incendiar

Maniaci encontró a sus dos perros ahorcados en su casa; días antes habían incendiado su automóvil.	Maniaci's two dogs were found hanged at his home a few days after his car was torched.
Además, hubo denuncias de que se habían incendiado 66 casas y que los atacantes se habían dedicado al pillaje.	Sources also alleged that 66 houses were torched and properties were looted by the assailants.
Maradiaga dijo a Human Rights Watch que no se habían incendiado viviendas, y que entonces la situación no había ameritado una investigación.	Maradiaga told Human Rights Watch that no houses had been burned, and so no investigation was warranted.
Al comparar dos imágenes satelitales, podían encontrar áreas que se habían incendiado en el curso de un día, una semana, o un mes.	By comparing two satellite images, they could find the area that had burned over the course of a day, a week, or a month.
El 19 de agosto, una patrulla de la UNOMIG observó que habían incendiado todos los edificios de madera del campamento patriótico para jóvenes de Ganmukhuri.	On 19 August, a UNOMIG patrol observed that all the wooden buildings in the Ganmukhuri patriotic youth camp had been burned.
No podíamos volver al pueblo porque las casas se habían incendiado durante la guerra y temíamos que todavía hubiera munición sin explotar por todas partes.	We couldn't return to our village because our houses were burned during the war and I'm afraid that there are still unexploded ordnance around.
El Relator Especial recibió denuncias y testimonios de mujeres que se habían visto obligadas a huir de sus aldeas porque les habían incendiado su casa y robado su ganado.	The Special Rapporteur received reports and testimonies from women who were forced to flee their villages following the burning of their houses and the stealing of their cattle.