imprimir

Muchos de los negativos nunca se habían impreso, por lo que al hacerlo, los estaba viendo por primera vez en casi 30 años.	Many of the negatives had never been printed, and he was seeing some for the first time, others for the first time in nearly 30 years.
La grabación dictada también mostró que otros capítulos se habían impreso en la secuencia incorrecta desde la primera publicación.	The dictation also showed that other chapters had been printed in the wrong sequence since first published.
La película se proyectaba en dos pantallas superpuestas donde se habían impreso textos sobre la obra de La Fontaine.	The film was projected onto two superimposed screens on which text relating to La Fontaine's fable had been printed.
Dos editores que habían impreso el anuncio en sus publicaciones fueron condenados a 5 días de multa de 500 coronas por día.	Two editors who had printed the advertisement in their periodicals were sentenced to 5 day-fines of DKK 500 each.
Finalizada la ejecución del proyecto se habían impreso y publicado 14 informes, y otros 13 se publicaron en el sitio Web.	Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website.
En agosto de 2012, Shapeways alardeaba de contar con casi 7.000 tiendas y más de 16.000 miembros que habían impreso más de un millón de productos.	As of August 2012, Shapeways boasted nearly 7,000 shops and over 16,000 members, who had printed over a million products.
Esta colección de 229 reimpresiones de cartas para el formato Modern incluye muchas con arte nuevo y fichas que nunca se habían impreso hasta ahora.	This set of 229 reprint cards in the Modern Format includes many with new art as well as new, never-before-printed tokens.
Fueron recibidos calurosamente por A, que se tomó el tiempo para informarnos sobre el transporte público de Roma, y qué rutas habían impreso hacia fuera que en el centro.	Were warmly received by A, who took the time to inform us about the public transport from Rome, and what routes had printed out to in the Centre.