hacer

Para aquellos que ya habían hecho, gracias de antemano.	For those who had already done, thank you in advance.
Los Tsuful habían hecho contacto repetidamente con personas de otros mundos.	The Tsufuls had repeatedly made contact with people from other worlds.
Pero estos guardianes ya habían hecho muchas transigencias con la modernidad.	But these guardians had already made too many compromises with modernity.
Algunos Estados (9%) respondieron que aún no lo habían hecho.	Some States (9 per cent) reported that they had not yet done so.
Vanvitelli y Hackert, gracias a su genialidad creativa, habían hecho mucho más.	Vanvitelli and Hackert, through their creative talent, did even more.
Recuerden que ya ellos habían hecho milagros en el nombre del Señor.	Remember, they had already performed miracles in the Lord's name.
En esta habitación, Laurie y Dan habían hecho el amor.	In this room, Laurie and Dan had made love.
Dijeron que los demonios se habían hecho sujetos a ellos.	They said that the demons were made subject to them.
Sr. Howard y sus colegas habían hecho su trabajo.	Mr. Howard and his colleagues had done their job.
Podía ver que sus hombres habían hecho lo mismo.	He could see that his men had done the same.
Creí que habían hecho ese auto solo para la película.	I thought they built that car just for the movie.
Estas personas fueron juzgadas por lo que habían hecho.	These people were judged by what they had done.
El Afganistán y Fiji respondieron que no lo habían hecho.	Afghanistan and Fiji reported that they had not done so.
Después de todo, ¡lo habían hecho durante miles de años!	After all, they had done so for thousands of years!
Ya hemos visto los preparativos que se habían hecho.	We have already seen the preparations that had been made.
Específicamente, el 26% dijo que habían hecho menos compras online.	Specifically, 26% said they had done less online shopping.
Muchos de los principales bancos habían hecho préstamos utilizando valores cuestionables.	Many of the leading banks had made loans using questionable securities.
Mis seductivos ma- nipuladores habían hecho un buen trabajo en mí.	My seductive manipulators had done a good job on me.
Bien, resulta que los ingenieros no habían hecho nada.	Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.
No podía recordar lo que los Grulla habían hecho.	He could not remember what the Crane had done.