escuchar

Nunca habían escuchado predicación de este tipo en toda su vida.	They never heard preaching like this in all their lives.
¿Nunca habían escuchado de "la supervivencia del más apto"?	Had you never heard of "the survival of the fittest"?
Nunca habían escuchado ese nombre hasta que yo lo usé.	They'd never heard the name till I used it.
Nunca antes habían escuchado los ángeles semejante oración.	Never before have the angels listened to such a prayer.
Esta es la Gran enseñanza que no habían escuchado hasta ahora.	This is the great teaching which you have not heard until now.
Del público muchos nunca habían escuchado algo así antes.	Many in the audience had never heard anything like this before.
Ellos no habían escuchado de Él como lo habían hecho los profetas.	They had not heard from Him as did the Prophets.
Ellos le dijeron que nunca antes habían escuchado una cosa parecida.	They said they had never heard of such a thing.
No habían escuchado ellos los rumores de que Mueller estaba senil?	Had they not heard the rumors that Mueller was senile?
La mayoría de los presentes nunca habían escuchado una presentación semejante.	Most people had never heard such a talk before.
Otros la han olvidado y han abandonado lo que antes habían escuchado.	Others have forgotten it, or have abandoned what they once heard.
Para los que nunca habían escuchado sobre ellos, les contamos una breve reseña.	For those who had never heard of them, we give a brief review.
Todos habían escuchado de su nacimiento y diagnóstico, y les afectó profundamente.	They had all heard of her birth and diagnosis, and it affected them deeply.
Pues mi padre creyó que a lo mejor no le habían escuchado, ¿vale?	Well, my dad thought maybe they didn't hear him, right?
Los visité pero encontré que nunca habían escuchado del mensaje.	I called on them but found they had never heard of the message.
Nunca habían escuchado a personas que promovían esto.	They have never heard people advocating for this.
Todo eso es algo que los campesinos nunca habían escuchado y que querían escuchar.	This is all something the farmers never heard and they wanted to hear.
Y ellos empezaron a cantar la más bella música que los pastores habían escuchado nunca.	They began to sing the most beautiful music the shepherds had ever heard.
No habían escuchado de ella.	Hadn't heard of her.
Música sinfónica que jamás habían escuchado.	Symphony music I had never heard before.