escribir

Los rishi munis también habían escrito que en 1970 empezaría este trabajo.	The rishi-munis had also written that in 1970 this work would be started.
En verdad, muchos novelistas celulares nunca habían escrito ficción antes y muchos de sus lectores, según las editoriales, tampoco habían leído novelas nunca.	Indeed, many cellphone novelists had never written fiction before, and many of their readers had never read novels before, according to publishers.
Entonces la obra había cambiado tanto que ni tan siquiera los mismos guionistas reconocían casi una palabra de lo que previamente habían escrito.	In the meanwhile the work changed so much that not even the writers themselves recognized almost a word of what they had initially written.
Varios de ellos incluso habían escrito lo que consideraban poemas.	Several had written what they thought were poems.
Dijeron que habían escrito un libro.	They said they were writing a book.
Los topónimos extranjeros también se habían escrito en lituano.	Foreign place names have also now been written in the Lithuanian language.
Hacia finales de 1834, se habían escrito y distribuido cerca de 46 tratados.	By the end of 1834, some 46 tracts had been written and distributed.
No pude evitar ver qué habían escrito mis estudiantes.	I just had to see what my students had written about me.
Los participantes de los cursos hablaban de textos literarios que ellos mismos habían escrito.	Participants in a seminar discussed literary texts they had written themselves.
Los participantes habían escrito sus puntos de vista y estos habían sido recopilados en dos estados.	Participants had written their views and these had been collated into two statements.
Los guionistas habían escrito la escena de apertura del concierto sin una banda específica en mente.	The writers had written the opening concert scene without a specific band in mind.
Me habían escrito cartas conmovedoras y angustiadas.	They wrote me touching letters full of anguish.
Los escritores de los evangelios estaban seguros en la verdad de lo que habían escrito.	The gospel writers were very confident in the truth of what they had written.
Los efesios habían escrito libros para explicar el significado y uso de estos símbolos.	Books had been written by the Ephesians to explain the meaning and use of these symbols.
Numerosos oyentes le habían escrito para transmitirle su agradecimiento a la Radio de las Naciones Unidas.	Numerous listeners had written to him to convey their appreciation to United Nations Radio.
Creo que nunca me habían escrito una carta así... en un papel.	My letter? No one's ever written me an actual on real paper before.
En la invitación, habían escrito todo sobre mi vida.	First of all, everything about my 17 years of life was written in the invitation.
¡Las cartas que habían escrito los parientes!	What letters they had written, the relatives.
Mientras que los griegos habían escrito mucho sobre este tema, un trabajo que queda por hacer.	While the Greeks had written much about this subject, some work remained to be done.
Numerosos editores de periódicos dijeron que se retractaban personalmente de editoriales que habían escrito el día anterior.	Various editors of newspapers said they personally regretted editorials they had written the day before.