entrenar

Kenzo podía ver por su reacción que no le habían entrenado.	Kenzo could tell from his reaction that he had not.
Los miembros del personal se habían entrenado solo para este tipo de incidente.	Staff members had trained for just this kind of incident.
Se realizaron competente en vuelo pues los habían entrenado para hacer.	They performed competently in flight as they had been trained to do.
Le habían entrenado para reconocer esa sensación.	He had been trained to recognize the sensation.
Él y otro de los oficiales se habían entrenado en Estados Unidos.	He and another one of the officers had been trained in the U.S.
Todos los que habían entrenado estaban cansados.	All those who trained and practiced were tired.
Esa fue mi primera experiencia con el trabajo que me habían entrenado a hacer.	This was my first experience with the job that I was trained to do.
Los atletas debían probar que habían entrenado esos diez meses anteriores a los juegos.	The athletes had to prove that they had trained for those ten months before the games.
Dijo que 25 años antes, él y Mughnieh habían entrenado la primera unidad de monitoreo de Hezbollah.	He said that 25 years previously he and Mughnieh had trained Hezbollah's first monitoring unit.
En 1992 cerca de 65 por ciento del país habían entrenado a la mano de obra con la educación vocacional.	In 1992 about 65 percent of the country's workforce had been trained through vocational education.
El ruido pronto atraería a otros, y en cualquier caso esto era para lo que la habían entrenado.	The noise would soon bring others, and in any event this was what she had been trained to do.
A él y sus oficiales y soldados se une un grupo de revolucionarios que se habían entrenado en Cuba.	A group of revolutionaries that had been trained in Cuba join him and his officers and soldiers.
Gracias a todas las mascotas que trajeron dueños tan bien educados, a los cuales habían entrenado tan bien.	Thanks to all the pets who brought their well behaved owners along, having brilliantly trained them.
Alrededor de 70 miembros de personal médico, que se habían entrenado para el simulacro durante 25 días, participaron en el ejercicio.	About 70 medical personnel, who had trained for the drill for 25 days, participated in the exercise.
Me habían entrenado, junto con otros reclusos, para editar y producir grabaciones enviadas desde prisiones de todo el Reino Unido.	I was trained, along with other prisoners, to edit and produce recordings sent in from prisons all over the United Kingdom.
Se habían entrenado a sí mismas para aparentar ser buenas por fuera pero por dentro no habían cambiado del todo.	They had trained themselves to look good on the outside but on the inside they hadn't changed themselves at all.
Cuando Charles Van Doren confesó que lo habían entrenado para dar las respuestas derechas en la pregunta $64.000, creó un escándalo nacional.	When Charles Van Doren confessed that he had been coached to give the right answers on The $64,000 Question, it created a national scandal.
El clamor la recordaba a Toshi Ranbo, o a esos días en que múltiples clases de alumnos habían entrenado juntos en Shiro Matsu.	The clamor reminded her of Toshi Ranbo, or of those days when multiple classes of students had been in training together at Shiro Matsu.
Una declaración de al-Qaeda en la Península Árabe, un grupo basado en Yemen, afirmó que ellos habían entrenado y armado a Mutallab para la operación.	A statement by al-Qaeda in the Arabian Peninsula, which is based in Yemen, said it trained and armed Mutallab for the operation.
Los Tsuruchi habían entrenado y equipado a los hombres de Shaiga para defender sus hogares, pero no había samurai en menos de un día a caballo.	The Tsuruchi had trained and equipped the men of Shaiga to defend their homes, but there were no samurai within a day's ride.