enamorar

AQUELLOS OJOS aterciopelados y aquella risa contagiosa le habían enamorado.	Those velvety eyes and that contagious laughter seduced him.
Los dos muchachos se habían enamorado perdidamente el uno de la otra y no querían volver a separarse.	They fell madly in love with each other and they did not want to be separated.
Ella y Kusari quizás no se habían enamorado profundamente la primera vez que se vieron, como lo habían hecho sus padres, pero estaban llegando a apreciarse el uno al otro en los meses transcurridos desde su boda.	She and Kusari may not have fallen deeply in love the first time they met, as her parents had, but they certainly were coming to appreciate one another in the months since their wedding.
Gente de la que se habían enamorado.	People they had fallen in love with.
Sí. Parece que ya se conocían, se habían enamorado hace mucho tiempo.	It seems that they already knew each other, they even dated once.
¿Se habían enamorado, entonces?	They'd, like, fell for each other, then?
Las mujeres se habían enamorado de tres hermanos de otra tribu, pero se les prohibió casarse según la ley tribal.	The women had fallen in love with three brothers from another tribe, but were forbidden to marry under tribal law.
Sin saber que se habían enamorado de la misma mujer... los dos se encuentran de nuevo con Seung Hee en su primer día de trabajo.	Not knowing that they had fallen in love with the same woman, the two meet Seung Hee again on their first day at work.
Nunca se llegó a entregar tecnología extraterrestre a los militares de los Estados Unidos, puesto que esto va contra las reglas. Pero ellos muy pronto se dieron cuenta de que se habían enamorado de los extraterrestres de Servicio-a-Sí-Mismo y de sus promesas de poder.	No alien technology was ever given to the US military as this is against the rules, but before they found that out they were in love with the Service-to-Self aliens and their promises of power.