elegir

Aún no habían elegido entre el bien y el mal.	They had not yet made a choice between good and evil.
Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.	They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Taigen tenía una pequeña esperanza de que quizás los supervivientes simplemente no habían elegido huir hacia el norte.	Taigen nursed a faint hope that perhaps the survivors simply had not chosen to flee to the north.
La abrumadora respuesta fue, que todos ellos habían elegido a aquellos que ellos pensaban que no se defenderían.	The overwhelming answer was, they had all chose the ones they thought would not defend themselves.
Era más las tribus, pero creo que era porque no habían elegido una planta pequeña tensión importante.	It was more stems but I think it was because they had not chosen a main stem as small plant.
¿Qué sociedad de Estados Unidos se convierte en si, hace cincuenta o sesenta años, sus policymakers en lugar de otro habían elegido ocio?	What would U.S. society become if, fifty or sixty years ago, its policymakers had instead chosen leisure?
De hecho, a menudo sacrifican sus propias carreras, su propia trayectoria, lo que habían elegido, para probar y hacerlo.	Indeed, they often sacrifice their own careers, their own chosen path, as it were, in order to try and do this.
¿Cuál fue su reacción ante el mal potencial, unos seres que siempre habían elegido el bien en ausencia del contraste con el mal?	What was their response to potential evil–these beings who had always chosen the good in the absence of all contrastive evil?
Las comunidades de la Casa General y del Escolasticado Internacional habían elegido pasar una buena parte del día en la calma de una experiencia de un Retiro.	The General House and International Scholasticate communities chose to spend a good part of the day in the quiet of a retreat experience.
Con los hechos en su contra, aun cuando ellos mismos los habían elegido, no sorprende que después de agosto la SCO recurriera a la ley.	With the facts running against them even when the facts were of their own choosing, it was unsurprising that after August SCO turned to the law.
Aquellas embarcaciones que habían elegido el bordo de la derecha tras la salida, entraron en la nueva brisa con una excelente posición para llegar a boya.	Those boats that headed to the right side after the start found themselves in the new breeze and in a good position reaching to the mark.
Por ello habían elegido el camino de las negociaciones.	That was why they had chosen the path of negotiations.
Los que pecaron habían elegido el camino del pecado.	Those who sinned, had chosen the way of sin.
Notamos que habían elegido un lugar escénico para su colonia.	Note that a stage had chosen for their colony.
Una docena de equipos habían elegido el rendimiento con la marca italiana.	A dozen teams had chosen the performance with the Italian brand.
Los habitantes habían elegido perfectamente su lugar, encaramado sobre el agua.	The people had chosen their site perfectly perched above the water.
Además, el Perú era la tierra que habían elegido para sus descendientes.	Besides, Peru was the country that they had chosen for their children.
Eran mujeres muy jóvenes que habían elegido esa forma de vivir.	They were young women who had chosen this life style.
Casi lo habían elegido alcalde de San Francisco.	He had nearly been elected Mayor of San Francisco.
Creí que en el otoño te habían elegido para las menores.	I thought you got picked for the minors last fall.