habían editado
-they/you had published
Past perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofeditar.

editar

Al término del año 2008, las traducciones en lengua indígena que se habían editado y se distribuirán durante 2009 son la del Maya y el Náhuatl.
At the end of 2008 the translations into Maya and Nahuatl had been published, and they will be distributed in 2009.
Tampoco se habían editado las publicaciones sobre seguridad ni los informes anuales sobre cuestiones conexas, que el Manual de Seguridad Aérea cita como ejemplos de los instrumentos más eficaces en la prevención de accidentes.
Furthermore, safety publications and annual reports on safety issues—which the Aviation Safety Manual identified as examples of the most effective tools for accident prevention—had not been issued.
Word of the Day
to dive