donar

Donantes anteriores, estos eran donantes que ya habían donado en 2012.	Previous Donors, these were donors who had already donated in 2012.
Muchas más de cien personas más donaron cantidades grandes y pequeñas, muchas de ellas nunca habían donado antes.	Well over a hundred more people donated in big and small amounts, many of whom had never before donated.
Así mismo, la administración de Obama tenía cuatro segmentos principales: Donantes anteriores, estos eran donantes que ya habían donado en 2012.	The Obama administration had four main segments: Previous Donors, these were donors who had already donated in 2012.
Utilizó el bronce de los espejos que habían donado las mujeres que servían a la entrada de la carpa del encuentro.	He used the bronze from mirrors that belonged to the women who served at the entrance to the Meeting Tent.
Bienes que se habían donado o que ya resultaban inservibles se seguían considerando activos productores de ingresos en algunas oficinas exteriores.	Assets disposed of through donation and assets that were already unserviceable were still included in the list of active assets in some field offices.
En tan solo un plazo de 15 horas del lanzamiento de la página de donación Cruz Roja/ Young Living, nuestros miembros y empleados ya habían donado más de 25.000 $.	Within 15 hours of the Red Cross/ Young Living donation site going live, our members and employees had already donated more than $25,000.
Dijo que les habían donado un terreno y que necesitaban 2,200,000 florines para edificar.	She said they had been given land and they needed 2,200,000 guilders to build.
Al final de la campaña, ¡habían donado más de tres mil millones de monedas virtuales!	At the end of the campaign, over three billion virtual coins had been donated!
Los Países Bajos habían donado un millón de euros al fondo fiduciario del PNUMA.	The Netherlands made a donation of one million euros to the UNEP trust fund.
Creamos un borde para el jardín con piedras grandes que se habían donado a la clase.	We created an edge for the garden using large rocks that had been donated to the class.
A la misma fecha, de los 249,6 millones de dólares solicitados para Kosovo, se habían donado 67,5 millones.	By the same date, of the $249.6 million requested for Kosovo, $67.5 million had been donated.
No obstante, según informó The Nation, Udomdej declaró que todos los sobornos ya se habían donado al proyecto.	However, Udomdej said that all the kickbacks had already been donated to the project, The Nation reported.
Los colchones nuevos que habían donado hace muy poco, los cargaron en los camiones y se los llevaron.	The new mattresses they had donated very recently, loaded them in the trucks and took them away.
Ella y su marido habían donado unas tierras para que sean usadas por una escuela para niñxs indígenas en Mindanao.	She and her husband had donated some land to be used as a school for indigenous children in Mindanao.
El problema fue que ellos dieron la falsa impresión de que habían donado todo el dinero, cuando no era así.	They problem was that they gave the false impression that they had donated all the money, when they had not.
Teníamos como 20 personas que habían donado, recaudamos 150 mil dólares en donaciones para beneficencias de niños, y que volaron con nosotros.	We had about 20 people who made donations—we raised $150,000 in donations for children's charities—who flew with us.
Todos disfrutamos de la comida y bebidas que habían donado la gente de los multifamiliares en Harlem y de otras partes de la ciudad.	We all chowed down on food and drink donated by people in the projects in Harlem and other parts of the city.
Para el año 2006, unas 15.000 personas (mayoría austríacos) habían donado más de 2.000.000 Euros, permitiendo comprar unos 34,7 km² de bosque tropical.	By the year 2006, about 15.000 people (most of them Austrian) had donated more than 2.000.000 euros, allowing the purchase of around 34.7 km² of tropical forest.
Para el 2013, más de 15.000 individuos autriacos habían donado más de $4,000,000, posibilitando así la adquisición de más de 3900 hectárias de bosque.	By 2013, over 15.000 Austrian individuals had donated more than $4,000,000, enabling the purchase of more than 15 square miles of forest.
Se trazó el pueblo sobre las nueve cuadras que habían donado a tal efecto Don Teodoro Gallardo, su esposa María Vicenta Ortiz y su hermano Miguel Ortiz.	The town was outlined on nine blocks that had been donated to such effect by Don Teodoro Gallardo, his wife María Vicenta Ortiz and her brother Miguel Ortiz.