diversificar

¿Por qué no se habían diversificado para ayudar a los otros combatientes?	Why hadn't they branched out to help the other combatants?
Sin embargo, los resultados en materia de aplicación eran sólidos y las corrientes de IED habían mostrado una tendencia alcista desde 2006 y se habían diversificado.	Nevertheless, the implementation record was solid, and FDI flows had displayed an upward trend since 2006 and had become more diversified.
En el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo 2006 se señalaba que los países en desarrollo que habían diversificado su base industrial y su estructura de comercio habían obtenido mejores resultados que los que dependían principalmente de los productos básicos, en particular los países menos adelantados.	The TDR 2006 noted that developing countries that had diversified their industrial base and trade pattern had performed better than those relying mainly on commodities, especially the LDCs.
Anteriormente, las empresas locales se habían diversificado excesivamente para obtener un porcentaje mayor del mercado interno. Después de la liberalización del comercio, han reducido su campo de acción y se dedican a menos actividades, concentrándose especialmente en los sectores en los que pueden competir internacionalmente.	In the past local firms had over-diversified to capture a larger share of the Fijian market. After trade liberalization, they became more targeted and focused their operations on fewer activities. They focused their activities, especially, in those sectors where they could compete internationally.