habían digitalizado
digitalizar
Muchas de estas recopilaciones no se habían digitalizado con anterioridad, por lo que eran de difícil consulta. | Many of these collections had previously not been digitized and were not easily searchable. |
Pero repentinamente, en enero de este año, cuando solamente se habían digitalizado 225,000 imágenes fotográficas, la digitalización se detuvo. | But suddenly this January, when only about 225,000 photographic images had been scanned, the scanning stopped. |
Para noviembre del 2002, más de 1.400 documentos se habían digitalizado, procesado e indexado y están disponibles actualmente en línea como documentos de texto completo. | As of November 2002 more than 1,400 documents have been digitally scanned, processed and indexed, now available as full-text documents online. |
Hasta marzo de 2005 se habían digitalizado casi 500 mil formas migratorias (FM1) del RNE y casi un millón de expedientes del archivo migratorio. Con esta acción se rescata y preserva la memoria documental migratoria mexicana. | By March 2005, almost 500,000 RNE migration forms (FM1) had been digitized and almost a million files in the migration archive, thereby recovering and preserving Mexico's documentary memory of migration. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
