despachar

Benika también miró, y vio que sus hombres habían despachado a los ashigaru sin una sola pérdida.	Benika looked as well, and saw that her men had dispatched the ashigaru without a single loss.
Ambos samurai se giraron para ver al mensajero que habían despachado hacía solo unos momentos esperar ante la puerta.	Both samurai turned to see the messenger that had left only moments before standing at the doorway.
Esos amigos tuyos, ¿ya se habían despachado, o tenían intención de cargar contra él de nuevo?	These friends of yours, were they done with him, or did they have plans to go at him again?
Sus hombres les habían despachado con celeridad, y él había llevado a toda su legión directamente a las Tumbas Kitsu, creyendo que ese era el verdadero objetivo de las bestias.	His men had dispatched them quickly, and he had led his entire legion directly to the Kitsu Tombs, believing that to be the beasts' true objective.
La visita de inspección también reveló varias transacciones que se habían declarado como ventas en tránsito, si bien en realidad se habían despachado a libre práctica en la Comunidad.	The verification visit also identified several transactions which were reported as transit sales, but, in reality, the goods were released into free circulation in the Community.
A fines de 2004, se habían despachado 639.401 causas, 170.482 en la República Srpska y 468.919 en la Federación de Bosnia y Herzegovina.	At the end of the year 2004, 639.401 cases were solved, of which 170.482 cases were solved in RS and 468.919 cases were solved in FBiH.