deshacer

Poco después, las autoridades universitarias se habían deshecho de Sergio Méndez Moissen, hasta ese momento profesor de esa facultad y dirigente del MTS.	Soon after, the university authorities had gotten rid of Sergio Méndez Moissen, up until then a professor at that school and a leader of the MTS.
Pensé que las universidades se habían deshecho de estas cosas.	I thought schools got rid of these things.
Creyeron que se habían deshecho de ellos, pero yo sabía que no.	They thought they got rid of them, but I knew they didn't.
Para entonces, las pugnas internas promovidas desde dentro y desde fuera lo habían deshecho, transformándolo en una opción irrelevante.	By then, the internal struggles encouraged from within and from without had pulled the PC apart.
Estaba marrón y podrido por el paso del tiempo, y sus ropas hacía largo tiempo que se habían deshecho en una mancha de moho líquido.	It was brown and rotten with age, and its garments had long melted away in patches of liquid mould.
Ahora ya habían pasado varios años y él estaba respondiendo a informes de que los judaizantes habían deshecho mucho de su trabajo, enseñándoles a los gálatas a abandonar la doctrina de la Gracia y someterse a la Ley.	It was now several years later, and He was responding to reports that the Judaizers had undone much of his work, teaching the Galatians to abandon the doctrine of Grace and submit to the Law.
Luego, creció el niño convirtiéndose en un joven que creía que sus padres simplemente se habían deshecho de él. Cuándo él escuchó la historia de su propia vida, quiso que lo llevasen al lugar donde le habían encontrado a él y a su madre.	And when that young man heard the story of his life, he asked to be brought to the place where they found him and his mother.