descansar

Al principio, el Padre y el Hijo habían descansado el sábado después de su obra de creación.	In the beginning the Father and the Son had rested upon the Sabbath after Their work of creation.
Las manos que habían descansado sobre los muslos se movieron para arriba, para separar los labios de los cuales bebía.	The hands she had rested on thighs moved upward to part the lips she drank from.
Hasta principios del decenio de 1990 las operaciones de mantenimiento de la paz habían descansado, fundamentalmente, en el principio clásico de la interposición entre las fuerzas rivales de dos países.	Until the beginning 1990s, peacekeeping operations fundamentally relied on the classical principle of interposition between rival forces of two countries.
La última etapa de la expedición comenzó saliendo por la tarde del día 1 de diciembre de las peñas en las que habían descansado, subiendo directamente la cañada de la Torre.	The last stage of the expedition began on the evening of December 1st leaving from the rocks in which they had rested, going directly up the gorge of the Tower.
La última etapa de la expedición comenzó saliendo por la tarde del día 1 de diciembre de las peñas en las que habían descansado, subiendo directamente la cañada de la Torre.	The last stage of the expedition began on the evening of December 1st leaving from the rocks in which they had rested, going directly up the gorge of the Tower. According to Josep Cirera, in 1937 this point was not too closely watched.