desahuciar

En diciembre de 1949, unos días antes de Navidad, el Abbé Pierre dio cobijo a la primera familia completa, a la que habían desahuciado.	In December 1949, a few days before Christmas, Abbé Pierre put up the first family, who had been evicted from their home.
Así, encontró a un hijo suyo muy enfermo de meningitis, y le ayudo a sanar, mientras que a otro consiguió curar de una herida grave, aunque los médicos ya lo habían desahuciado.	So, she found one son when he fell ill to meningitis and helped him get well, while she cured the other from a serious wound, even though the doctors had already written him off.
El 28 de mayo, un joven soldado que había sido herido durante la guerra y al que los médicos habían desahuciado, pide que le lleven ante el padre Pío, quien le da su bendición y, en el acto, queda completamente curado.	On May 28, a young soldier wounded during the war and declared incurable by the doctors, asked to be transported to see Padre Pio, who blessed him: he was totally cured immediately.
Todos los habían desahuciado. El fracaso parecía cierto.	Everybody had given them up. Defeat seemed certain.
A pesar de que los médicos la habían desahuciado, Judith estaba resuelta a seguir luchando.	Although the doctors had given up on her, Judith was determined to fight on.
Los médicos habían desahuciado a la madre de nuestro testigo de la época.	Doctors had given up on the mother of our eye-witness.