derrocar

Un grupo de 400 oficiales medios del ejército habían derrocado a Caetano y entregado el poder al General derechista Spínola.	A group of 400 middle-ranking army officers have overthrown Caetano and handed power to the right wing General Spinola.
Él y su Khazars de Rusia habían derrocado a Herzl porque Herzl quiso aceptar Uganda, lo cual significaba la renuncia de Palestina.	He and his Chazars from Russia had overthrown Herzl because Herzl wanted to accept Uganda, which meant renouncing Palestine.
A su juicio, unos pocos militares habían puesto a Manigat en el poder y luego lo habían derrocado.	In Mr. De Ronceray's opinion, a few military men put Manigat into power and then removed him.
Por encima de todo, es necesario dar a conocer a los trabajadores que no pertenecen a estos traidores que habían derrocado la dictadura del proletariado en Albania.	Above all, it is necessary to make known to the workers that we do not belong to those traitors who had overthrown the dictatorship of the proletariat in Albania.
La paradoja de la Revolución de Febrero fue que los obreros habían derrocado al zar y la autocracia, pero el gobierno oficial resultante era un gobierno burgués.	The Paradox of the February Revolution While workers had formed soviets and toppled the monarchy, the official government that emerged from the February Revolution was bourgeois.
¿Quién puede creer que Kamenev y Zinoviev fueron tan fanáticos de la restauración del capitalismo que ellos mismos habían derrocado, que estaban dis puestos a sacrificar sus cabezas y las cabezas de otros con tal de lograrlo?	And indeed who is capable of believing that Kamenev and Zinoviev were so fanatically set upon that capitalism which they themselves had overthrown that they were ready to sacrifice their own as well as other heads to attain this goal?
Las masas habían derrocado al Zar, pero en un primer momento, los partidos reformistas dominaban el movimiento y entregaron el poder al Gobierno Provisional, nombrado por el Zar derrocado y dirigido al principio por el Príncipe Lvov.	The masses had overthrown the Tsar, but in the first instance, the reformist parties dominated the movement and they handed over power to the Provisional Government, appointed by the departing Tsar and headed in the first instance by Prince Lvov.
Por tanto, los ángeles de luz, aquellos permanecieron fieles a Yahweh fueron protegidos en el hogar celestial del Altísimo mientras el destruía con juicio los que se convirtieron en ángeles malvados de oscuridad y también a los planetas que ellos habían derrocado.	Thus the Angels of light, those who remained loyal to Yahweh were protected in the heavenly home of the Most High as He destroyed in judgment what became the wicked angels of darkness and the planets they had overthrown.