convivir

Gracias a ello, habían convivido con los futuros gobernantes.	Thanks to this, they had lived with future politicians.
Sus antepasados habían convivido con ellos y aún se habían apareado con ellos.	His ancestors had lived with them and even mated with them.
Hasta el día de la graduación las tres chicas no habían convivido.	It's graduation and the three girls that haven't been close.
Las comunidades serbia y albanesa de Kosovo habían convivido antes sin problemas.	Kosovo's Serb and Albanian communities had lived together in the past without incident.
Pueblos que habían convivido más o menos pacíficamente durante siglos ahora están en una situación de guerra civil.	People who had lived peacefully together for decades are now in a state of civil war.
Todos ellos habían estado aliados con los franceses, con quienes habían convivido, comerciado e incluso habían contraído matrimonio.	They had long been allied with French habitants, with whom they lived, traded, and intermarried.
Aunque bosnios y serbiobosnios habían convivido en armonía en su aldea, la situación cambió en abril de 1992, al comienzo de la guerra.	While Bosnian Serbs and Bosnians had lived together peaceably in her village, things changed in April 1992, at the start of the war.
Allí, decenas de informantes, soldados y prisioneros habían convivido en una situación difícil bajo la atenta mirada del señor de la sumisión, Dhiren Baral.	Inside, scores of informants, Consulate soldiers, and prisoners toiled under the watchful eye of the Chief of Compliance, Dhiren Baral.
En la aldea de Baze, al norte de Erbil y Mosul, cerca de la frontera con Turquía, los cristianos y musulmanes habían convivido durante siglos, dijo.	In the village of Baze, north of Erbil and Mosul near the Turkish border, Christians and Muslims had lived side by side for centuries, he said.
La gente del BJP instigó a la violencia a dos niveles: por un lado, intentaron agitar a las tribus para que estás se enfrentaran con la comunidad dalit y causaron así problemas en comunidades que habían convivido pacíficamente.	The people from the BJP instigated people to be violent in two levels. On the one hand they tried to shake up the tribes to be violent against the Dalit community. They cause trouble in communities which used to live peacefully.
Habían convivido a diario, pero no habían entendido lo que Él quería decir.	They'd lived together day in and day out, but they never grasped what he meant.