habían confluido
-they/you had converged
Past perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofconfluir.

confluir

No tuve ninguna dificultad en particular para relacionarme con ellos; sin embargo, en aquel entonces toda aquella emoción provocada por Miller, y otras causas, habían confluido para producir en la gente de esta iglesia gran confusión.
I found no particular difficulty in getting along with them; but at that time the Miller excitement, and various other causes, had been operating to beget a good deal of confusion among them.
Los 40 votos de Bergoglio eran tan heterogéneos que, con la misma rapidez con que habían confluido sobre él, se desmoronaron.En la cuarta votación Ratzinger alcanzó los 84 votos, mientras Bergoglio había bajado a 26.
The 40 votes for Bergoglio were so heterogeneous that, as rapidly as they had converged upon him, just so rapidly they fell apart.At the fourth round of voting Ratzinger arrived at 84 votes, with Bergoglio dropping to 26.
Rhodes veía en aquel momento la oportunidad de acaparar también los yacimientos auríferos de Transvaal, derrocando el gobierno boer con el respaldo de los uitlanders (o sea, los extranjeros, en su mayoría británicos, que habían confluido en aquella región).
Rhodes now saw an opportunity to acquire goldfields in the Transvaal as well, by overthrowing the Boer government with the support of the uitlanders or foreigners who had flocked to the Transvaal.
Word of the Day
Weeping Woman