colgar

Inmediatamente después de su liberación, Pedro dijo a la familia García y a sus empleadores que los infantes de Marina habían colgado de un árbol al Sr. García y lo golpearon.	Immediately after his release, Pedro had told the García family and his employers that the Marines had Mr. García hanging from a tree, and that they were beating him.
Dijo que habían colgado.	He said it was a hang-up.
Unos habían colgado las botas o estaban a punto de hacerlo y otros estaban exiliados.	Some of them had retired or were close to doing so and others had gone into exile.
La dirección IP de su ordenador indicaba que su dirección correspondía al lugar desde el que se habían colgado comentarios relativos al rey, y a su entorno.	The IP address of his computer indicated that his home corresponded to the place from which comments about the king and his entourage had been posted.
Entonces David fue a recoger los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán, de entre los vecinos de Yabés de Galaad que los habían hurtado de la explanada de Betsán, donde los filisteos los habían colgado el día que mataron a Saúl en Gelboé;	And David went, and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son from the men of Jabes Galaad, who had stolen them from the street of Bethsan, where the Philistines had hanged them when they had slain Saul in Gelboe.
El pintor se quejó de que en la exposición habían colgado su cuadro abstracto boca abajo.	The painter complained that his abstract painting was hanging upside down in the exhibition.