cicatrizar

Las heridas aún estaban frescos, y la memoria colectiva de los habitantes humildes de Camboya todavía no habían cicatrizado.	The wounds were still fresh, and collective memory of the humble people of Cambodia had not yet healed.
Las heridas aún estaban frescos, y la memoria colectiva de los habitantes humildes de Camboya todavía no habían cicatrizado.	The wounds were still fresh, and the collective memory of the humble inhabitants of Cambodia had not yet scarred over.
Había sanado su cuerpo al dejar atrás las adicciones, pero en su alma todavía no habían cicatrizado sus tres abortos.	Had healed his body to leave behind the addictions, but in his soul had not yet healed its three abortions.
Dos tercios de las disecciones habían cicatrizado en el momento del seguimiento, lo que dio lugar a una mejora de la simetría luminal.	Two thirds of dissections were healed at follow-up, resulting in improvement in the luminal symmetry.
Por supuesto, había que hacerlo cuidadosamente, pues las heridas de la Guerra Revolucionaria en modo alguno se habían cicatrizado completamente.	Grisha, who was by now at a high school, had to go over the lessons of the term in the summer holidays.
Cuando se analizaron en conjunto los resultados de los cuatro estudios, se observó que, a las 20 semanas de tratamiento, con Regranex habían cicatrizado un 10% más de úlceras que con el gel de placebo.	When the results of all four studies were analysed together, Regranex was showed to heal about 10% more ulcers after 20 weeks than a placebo gel.