cavar

No pudimos entender por qué no habían cavado más profundamente.	We couldn't figure out why they had not dug in deeper.
Justo antes de ser entrevistados, él y su amigo, Truong Van Nang, habían cavado 40 nuevas tumbas, preparándose para la semana siguiente.	When interviewed, he and his friend, Truong Van Nang, had just dug 40 fresh graves in preparation for the coming week.
Los prófugos huyeron de la cárcel a través de un túnel subterráneo que habían cavado con cucharas.	The fugitive escaped from prison through an underground tunnel dug with spoons.
Eran los pozos que habían cavado los siervos de su padre Abraham.	These were the wells that had been dug by the servants of his father, Abraham.
Los musulmanes habían cavado trincheras defensivas alrededor de Medina que neutralizó la caballería de la coalición.	The Muslims had dug defensive trenches around Medina which neutralized the coalition's cavalry.
Ellos cavaron durante días, hasta que ya habían cavado toda la tierra alrededor de su choza.	They dug for days until they had dug up all the earth around their hut.
Más tarde ese mismo día, mis siervos me informaron que habían cavado otro pozo y habían encontrado agua.	Later that day my servants informed me that they had dug another well and found water.
La comisión se dirigió luego al lugar donde se habían cavado las cuatro tumbas para los 22 cadáveres.	The Commission then went on to the site of the four graves for the 22 bodies.
Antes de volver al palacio el emperador quería repetir sus preguntas por última vez; encontró al ermitaño sembrando el terreno que ambos habían cavado el día anterior.	Before returning to the palace the emperor wanted to repeat his three questions one last time. He found the hermit sowing seeds in the earth they had dug the day before.
La presencia del Señor no tarda en mostrar su eficacia, mediante el castigo de los enemigos: estos caen en la fosa que habían cavado para el justo (cf.	The presence of the Lord does not delay in showing its efficacy by means of the self inflicted punishment of his adversaries: they tumble into the pit which they had dug for the just one (cf.
Inicié mi estudio del Valle de Nazca en 1996, examinando los antiguos acueductos, conocidos localmente como puquios, que los antiguos habitantes habían cavado hasta el nivel freático, desde donde canalizaron luego el agua.	I began my study of the Nazca Valley in 1996, by examining the ancient subterranean aqueducts, known locally as puquios, where the ancient inhabitants dug down to the water table and channeled the water into canals.
Debajo de los cerros, en las afueras de la ciudad de Roma, se habían cavado a través de tierra y piedra largas galerías subterráneas, cuya obscura e intrincada red se extendía leguas más allá de los muros de la ciudad.	Beneath the hills outside the city of Rome, long galleries had been tunneled through earth and rock; the dark and intricate network of passages extended for miles beyond the city walls.
Debajo de los cerros, en las afueras de la ciudad de Roma, se habían cavado a través de tierra y piedra largas galerías subterráneas, cuya obscura e intrincada red se extendía leguas más allá de los muros de la ciudad.	Long galleries had been tunneled through earth and rock to procure material for the vast structures of the capital, and the dark and intricate network of passages extended for miles beyond the walls.
En una ocasión, después de haber disparado a un grupo de prisioneros enfermos en un bosque cercano, algunos guardias les indicaron a los que habían sido seleccionados como sepultureros que tomaran un cuerpo y danzaran alrededor de la fosa que habían cavado mientras cantaban en idish.	On one occasion, having shot a group of sickly prisoners in a nearby forest, some guards ordered those who had been selected as grave diggers to grab a body and dance around the pit they had dug, while singing in Yiddish.