carecer

Luchó diariamente para inculcar en sus niños los valores morales que habían carecido de su propia niñez.	She fought daily to instill in her children the values and morals her own childhood had lacked.
En lo relativo a los estudios de políticas de inversiones, todo los grupos regionales habían alabado la calidad de esos estudios, pero los debates habían carecido de profundidad.	On the investment policy reviews, all regional groups had welcomed the quality of the reviews, but the discussion had lacked depth.
Este programa nos permitirá integrar los esfuerzos de cada país y de la Comunidad entretejiendo y agrupando unas actividades que, hasta ahora, habían estado dispersas y habían carecido de coordinación.	This programme will enable us to integrate national and Community efforts by networking and pooling activities which up to now have been disparate and uncoordinated.
Desde la salida de los Jesuitas y Récoletos en los 1760, estas misiones habían carecido de sacerdotes residentes y eran atendidos por solo algunos clérigos seculares, que llegaban en el verano.	Since the departure of the Jesuits and Récollets in the 1760s, these missions had been without resident priests and were served only by a few secular clergy who went there in the summer.
Las políticas orientadas a atraer la inversión extranjera directa habían carecido con frecuencia de capacidad de integración social, en el sentido de ofrecer nuevas posibilidades de actividad económica a los sectores más pobres de la población.	Policies geared towards attracting foreign direct investment had often lacked social inclusiveness in terms of providing new possibilities of economic activity for the poorer parts of the population.
Un representante dijo que no sorprendía el hecho de que los países en desarrollo experimentaran dificultades respecto de la transición a alternativas que no utilizaran CFC, ya que incluso los países desarrollados habían carecido de la tecnología necesaria a esos efectos hasta fines del decenio de 1990.	One representative said that it was not surprising that developing countries were struggling to shift to non-CFC alternatives, since even developed countries had lacked the technology until the late 1990s.