caminar

Aquellos que habían tenido gran luz no habían caminado en ella.	Those who have had great light have not walked in the light.
De todas las criaturas que habían caminado sin embargo, en la Tierra, el hombre-mono fueron los primeros en mirar fijamente a la Luna.	Of all the creatures who had yet walked on Earth, the man-apes were the first to look steadfastly at the Moon.
Los participantes que habían caminado 4 días recibieron una medalla.	Participants who had walked for 4 days received a medal.
Algunos de ellos habían caminado horas para asistir a la Eucaristía.	Some of them had walked for hours to attend the Eucharist.
Y algunos de ellos habían caminado detrás de mí.	And some more of them had walked in behind me.
Muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el Chad.	Many had walked for a considerable time to reach Chad.
Y estaban de pie, habían caminado todos los días.	And they were on their feet, they'd walked every day.
Y por supuesto, nunca habían caminado a ninguna parte.	And of course, they never had to walk anywhere.
Todos habían caminado antes que tu.	Everyone was walking before you.
Algunos habían caminado durante varios días desde las regiones del interior para manifestarse en la capital.	Some of the marchers had walked for several days from the inland regions to demonstrate in the capital.
Innumerables personas habían caminado por esta senda durante los siglos pero apenas había señal alguna de su paso.	Countless had walked this path over many years but there was hardly a sign of their passing.
Durante muchos años, Moisés y Aarón habían caminado juntos, ayudándose mutuamente en sus cuidados y en sus labores.	Many years Moses and Aaron had stood side by side in their cares and labors.
Personas que habían caminado miles de kilómetros para solicitar asilo se encontraron enfrentados por policías antidisturbios, helicópteros, ametralladoras y soldados.	People who had walked thousands of miles to apply for asylum were confronted by riot police, helicopters, machine guns, and soldiers.
Hablamos con algunas personas que habían caminado kilómetros desde las afueras de la ciudad al centro para conseguir dinero y pagar cuentas.	We talked to people who walked from the outskirts of the city to downtown to get money and pay bills.
Las personas que habían caminado miles de kilómetros para solicitar asilo se encontraron enfrentados a la policía antidisturbios, helicópteros, ametralladoras y soldados.	People who had walked thousands of miles to apply for asylum were confronted by riot police, helicopters, machine guns, and soldiers.
Los visitantes caminaban sobre él y así podían decir que habían caminado sobre el punto más alto del monumento a Washington.	Visitors would step over it so they could say they had stepped over the top of the Washington Monument.
Se les pidió que completaran un cuestionario a fin de medir cuánto habían caminado, corrido o trotado durante los últimos 10años.	They were asked to fill out a questionnaire to measure how much they had walked, run or jogged in the last 10 years.
Entre los arrestados se encontraron cuatro Soñadores que habían caminado 400 kilómetros desde Nueva Jersey hasta Washington, D.C. con otros siete para protestar.	Among those arrested were four Dreamers who had walked 250 miles from New Jersey to DC with seven others for the protests.
Hubo muchos casos de pies congelados, porque las habían evacuado de Budapest y habían caminado una buena parte del camino por la nieve.	There were a great many cases of frozen feet because they had been evacuated from Budapest and had walked a good part of the way in the snow.
Los civiles habían caminado durante tanto tiempo a pie, llegaron a las SDF y fueron trasladados a áreas seguras lejos de las zonas de contacto por su seguridad.	The civilians having walked for so long on foot, they reached the SDF's and were moved to safe areas away from contact zones for their safety.