beber

¡Ha caído, ha caído Babilonia la grande! Todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.	Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Pensaba que los Bender se habían bebido todo el alcohol del mundo!	I thought the Benders drank all the alcohol in the world.
Todos habían bebido de la misma fuente.	All had quenched their thirst at the same source.
Él y su hermano habían bebido demasiado.	He and his brothers had had quite a bit to drink.
Había bebido demasiado, ambas habían bebido.	Had too much to drink, both of them did.
Al día siguiente una enfermera distinta vino y les preguntó a los presos que si habían bebido Koolaid.	The next day a different nurse come's and ask inmates if they have drank Koolaid.
Los que bebieron a diario tuvieron un riesgo 41% menor que los que no habían bebido en absoluto.	Those who drank every day had a 41% lower risk than those who did not drink at all.
A eso hay que añadir la distancia, la noche y el humo y todo lo que dicen que habían bebido.	Add to that the distance and the night and the smoke and the amount y'all said you all were drinking.
Según un estudio reciente, las personas que bebieron agua con una comida tenían mejor agudeza mental y eran capaces de pensar 15 por ciento más rápido que los que no habían bebido H2O.	According to a recent study, people who drank water with a meal saw better mental acuity and were able to think 15 percent faster than their H2O-denied peers.
Cuando nos metimos en el show, se hizo evidente que no eran los únicos que habían bebido en el lubricante social con el fin de prepararse para cantar esta noche.	When we got into the show, it became readily apparent that we weren't the only ones that had imbibed in social lubricant in order to get ready to sing this evening.
Cuando todas las deidades ya habían disfrutado de los jugosos duraznos de la inmortalidad y habían bebido su meloso vino, se reunieron alrededor del invitado de honor cuando se sentó a tocar.	When all the deities were satisfied by plump peaches of immortality and done sipping their honeyed wine, everyone gathered around the guest of honor as he sat down to play.
A quienes el vino pareció el mejor que habían bebido en mucho tiempo; por lo que, alabándolo mucho, mientras los embajadores estuvieron allí, casi todas las mañanas fue con ellos a beber micer Geri.	So Messer Geri, having praised the wine not a little, came there to drink every morning with the ambassadors as long as they tarried with him.
Un gran número de miembros de nuestra agrupación, personas de treinta años o menos, habían bebido solo durante unos pocos años; sin embargo, se encontraron tan desprotegidos como aquéllos que habían bebido durante veinte años.	Several of our crowd, men of thirty or less, had been drinking only a few years, but they found themselves as helpless as those who had been drinking twenty years.