arrendar

Pero dueños de tierra que no habían arrendado las esas derechas de aceite para el momento en que de la constitución tuviera no más propiedad de las esas derechas.	But land owners who had not leased those oil rights by the time of the constitution no longer had ownership of those rights.
En esa fecha los activos se habían arrendado a otros hasta el 31 de marzo de 2000.	The assets were at that time rented out to someone else (until 31 March 2000 at the latest).
Vivía en un apartamento con Peter y para ayudar en el alquiler, habían arrendado una parte de la sala a un inquilino.	He lived in an apartment with Peter and, to help in the rent, they had leased a part of the living room to another person.
La comunidad -conformada por productores hortifrutícolas de pequeña escala- reaccionó, se informó sobre los efectos sobre el ambiente y los dueños de esos cultivares y muchos que habían arrendado sus campos retrocedieron.	They informed about the effects on the environment, and many of the people who had let their fields to the production of soy took a step back.
Dijeron que muchos trabajaban en El Aguacate durante el día y dormían en San Andrés Itzapa, donde el gobierno les había dado algunas casas, mientras que otros habían arrendado sus tierras o habían encargado su labranza a otras personas.	They said that many worked in El Aguacate by day and slept in San Andres Itzapa, where the government had given them some houses, while others had leased out their lands or were having them worked by other people.