arrasar

Para cuando algunos agricultores intentaron romper con su dependencia química, los insecticidas ya habían arrasado con las poblaciones de aves, avispas, escarabajos, arañas y demás depredadores que antaño controlaban naturalmente a las plagas.	By the time some farmers tried to break free of their chemical dependence, insecticides had already decimated the birds, wasps, beetles, spiders, and other predators that had once provided natural control of crop pests.
Los ladrones habían arrasado todo.	The robbers had ravaged everything.
La gente se daba festines y bailaba sobre ratas y cadáveres en las calles y habían arrasado con los principios básicos morales.	People were feasting and dancing among rats and corpses on the streets, and the basic principles of moral were torn apart.
Antes del abandono de Treblinka en noviembre de 1943, los edificios del campo se habían arrasado hasta sus cimientos y se habían cubierto de arena.	Before Treblinka was abandoned in November 1943, the camp buildings had been bulldozed down to their foundations and covered with sand.
Peregrinos hindúes provocaron a algunos musulmanes cuando regresaban de la ciudad santa de Ayodhya, donde en 1992 sus militantes habían arrasado la mezquita de Babri Majid.	Hindu pilgrims, returning from the sacred city of Ayodhya, where in 1992 militants had razed the Babri Masjid mosque, provoked Muslims on the journey.
Tiempo después conseguí las cámaras, la película, el dinero y organicé mi tiempo para dedicarme a esta experiencia, pero los bulldozers del gobierno habían arrasado la escuela de la tierra.	But by the time I had rustled up the cameras, the film, the money and eked out the time I would need, government bulldozers had razed the school to the ground. I traced them to a school in Mirpur.
El supervisor le dijo a la cuadrilla de demolición que habían arrasado con el edificio equivocado.	The supervisor told the demolition crew that they had flattened the wrong building.
Habían arrasado con ellos.	They had been wiped out.