aprender

Aun no habían aprendido a confiar y descansar en Yahvé.	They had not yet learned to trust and rest in Yahweh.
Tal vez estos críticos no habían aprendido su lección anterior.	Perhaps these critics have not learned their lesson previously.
Ya habían aprendido en esta época cómo utilizar choques eléctricos.	They had already learned at that time how to use electric shocks.
Pero los discípulos no habían aprendido todavía la lección.	But not yet had the disciples learned the lesson.
Pero no habían aprendido perfectamente la lección.	But they had not yet perfectly learned the lesson.
Todos los guerreros jóvenes sabían que ya habían aprendido una gran leccion.	All the young warriors knew they had just learned a great lesson.
Muchos no habían aprendido ningún idioma organizado.	Many had never learned any organized language.
No habían aprendido a ser antipáticas todavía.	They hadn't learned to be mean yet.
Los otros no habían aprendido todavía.	Others had not yet learned.
Pero aquellos cuatro mil habían aprendido ya a expresar la voluntad de centenares de miles.	Yet these four thousand had already learned to express the will of hundreds of thousands.
Recientemente habían aprendido que no era así.	They have recently learned otherwise.
Era un fenómeno milagroso el cual dio a los discípulos la habilidad de hablar en lenguas que ellos nunca habían aprendido.	It was a miraculous phenomenon which enabled the disciples to speak in languages which they had never learned.
Semanas antes, las fuerzas coloniales habían aprendido de la inteligencia británica en su reserva de suministro y se prepararon para su llegada.	Weeks in advance, colonial forces learned of the British intelligence on their supply hold and prepared for their arrival.
Posteriormente, con el paso de algunos meses, los niños pierden las destrezas lingüísticas, motoras, sociales y otras destrezas que ya habían aprendido.	Then, over a few months, they lose language, motor, social, and other skills that they already learned.
Los Amón Reites habían aprendido cierta cantidad de habilidades psíquicas.	The Amen Reites had learned a certain amount of psychic abilities.
Hacían preguntas a sus hijos acerca de lo que habían aprendido.	They asked their children questions about what they had learned.
Todo lo que habían aprendido en casa era sami.	All they had learnt at home was Saami.
Éstos no eran idiomas que ellos habían aprendido.	These were not languages they had learned.
Las guerrillas habían aprendido quechua, pero el idioma local era el tupí-guaraní.	The guerrillas had learned Quechua, but the local language was Tupí-Guaraní.
Ellos simplemente estaban repitiendo las tradiciones que habían aprendido de los hombres.	They were simply repeating the traditions they had been taught by men.