aparcar

Su capacidad de adaptación se hace aún más patente si pensamos que al principio de la Presidencia, por ejemplo, se habían aparcado las propuestas de la Comisión sobre inmigración.	His capacity to adapt becomes even clearer if we consider that at the start of the Presidency, for example, the Commission's proposals on immigration had been shelved.
Y conseguimos un informe... un análisis técnico de lo que ocurrió... que decía que, de hecho, los guardias de seguridad de varias empresas petrolíferas rivales habían aparcado unos camiones allí y los habían explotado.	And we got a report—a sort of engineering analysis into what happened—saying that, in fact, security guards from some rival, various competing oil firms had, in fact, parked trucks there and blown them up.
Aun así hemos aprovechado para hacer algunas compras necesarias para el próximo viaje con mochila y sin autocaravana, y también hemos aprovechado para conversar con algunos otros viajeros que habían aparcado sus vehículos a en un descampado al pie del lago.	Even then we had decided to do the necessary purchases for the next journey with backpack and without autocaravan, and also made use talk with some other travellers that had parked their vehicles in a wasteland at the foot of the lake.
Habían aparcado en medio de la nada.	They was parked out in the middle of nowhere.