anhelar

En sus corazones ellos mantienen un profundo agradecimiento por cada experiencia que ganó su alma, las cualidades divinas que tanto habían anhelado.	In their hearts they hold profound gratitude for each experience that gained their soul the divine qualities they have so dearly earned.
Fue la escena de gracia y poder explosivo, que habían anhelado.	It was the scene of explosive grace and power, which they had longed for.
Los ángeles habían anhelado llevar alivio al divino doliente, pero esto no podía ser.	Angels had longed to bring relief to the divine sufferer, but this might not be.
A la luz de su presencia, habían comprendido su falta de santidad y habían anhelado una justicia que ellos no podían crear.	In the light of His presence they had realized their unholiness, and had longed for a righteousness which they could not create.
Ellos habían esperado mucho para ese momento, tanto como sus ancestros medievales habían anhelado el fin del mundo, y justo como mi abuela esperó que el programa de Oprah Winfrey se transmitiera a diario en el canal 8 a las 4.	They had waited their whole lives for this moment, just as their medieval predecessors had longed for the end of the world, and just as my grandmother waited for the Oprah Winfrey Show to come on Channel 8 every day at 4 o'clock.