alargar

Los topes nuevos y detrás eran más masivos y pronuncian a usted, habían alargado y es el vetrature al portero lateral que el cristal posterior había sido aumentado.	The new bumpers and behind were more massive and pronounce to you, the porter had been lengthened and is the lateral vetrature that the posterior glass had been increased.
Se ha sugerido que, como nosotros en el mundo occidental hemos estirado el tiempo de una manera lineal, los mayas habían alargado el tiempo de manera vertical.	It has been suggested that, as we in the Western world have stretched time out in a linear way, the Mayans had stretched time out in a vertical way.
Las consideraciones del ponente, que se ha declarado satisfecho por haber concluido unas negociaciones que se habían alargado durante un periodo de tiempo considerable, contaron con el apoyo unánime de sus colegas en la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.	The concerns of the rapporteur, who stated that he was happy to have concluded negotiations that had been dragging on for a considerable time, had the almost unanimous support of his colleagues in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
La luz era distinta y las sombras se habían alargado.	There was a different light and the shadows had gotten longer.