ahorrar

Ellos habían ahorrado suficiente dinero para pagar tres viajes a San Francisco.	They had saved enough money to pay for three trips to San Francisco.
Para el 2005, ambos habían ahorrado suficiente capital para formular sus propios productos.	By 2005, they had saved enough money to formulate their own products.
Los tres amigos habían ahorrado dinero y habían comprado pases para todo el día.	The three friends had saved up their money and bought all-day passes.
Me botaron... con unos cientos de dólares que habían ahorrado.	Sent me off with a couple hundred dollars they had been saving for a while.
Y estaba aquí gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado en su vida.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Los que habían ahorrado dinero antes de recibir la remisión de los pecados, estarán menos confusos.	Those who had saved some money before receiving the remission of sins may be less confused.
Y ahí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado toda su vida.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Y aquí estaba yo, gastando todo el dineroque mis padres habían ahorrado durante toda su vida.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Y aquí me encontraba desperdiciando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Y ahí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Mi padre costeó el secuestro con dinero que mis padres habían ahorrado para mi educación universitaria.	My father paid for the abduction with money my parents saved for me to use for college.
Encontraron un camión postal en Craigslist y pudieron pagarlo con el dinero que habían ahorrado de sus otros trabajos.	They found a postal truck on Craigslist and were able to afford it with money they had saved from their other jobs.
Y mientras tanto, allí estaba, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda una vida de trabajo.	And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
Los Estados Unidos informaron de que gracias a esta iniciativa se habían ahorrado 7.000 Gg de CO2 equivalente.	The United StatesUnited States reported that 7,000 Gg CO2 eq.uivalent had already been saved annually as a result of this initiative.
Jerez y su marido habían ahorrado durante años construir la casa de sus sueños, cuando finalmente en 1995 sus sueños se hizo realidad.	Sherry and her husband had saved for years to build their dream house, when finally in 1995 their dreams became a reality.
Por 1906, con un huerto plantado en el terreno arrendado en La Maccia, Giuseppe y Teresa Franzia habían ahorrado suficiente dinero para comprar terreno.	By 1906, with an orchard planted on the leased land in La Maccia, Giuseppe and Teresa Franzia had saved enough money to buy land.
La mitad de los jóvenes propietarios encuestados habían ahorrado para comprar su teléfono, mientras que los padres ayudaron a la otra mitad a financiar su compra.	Half the young owners surveyed had saved up to buy their phone, while parents helped the other half finance their purchase.
Después de cuatro años de trabajo agotador, el hermano Mou Tham y sus hijos habían ahorrado suficiente dinero para llevar a la familia al Templo de Nueva Zelanda.	After four years, Brother Mou Tham and his sons had saved enough money to take the family to the New Zealand Temple.
Allí, en la cueva subacuática, Hephaestus creó su primer laboratorio y hacía muchas cosas y la joyería del oro para las mujeres que lo habían ahorrado.	There, in the underwater cave, Hephaestus created his first laboratory and was making many gold things and jewellery for the women that had saved him.
Pero ingenuamente elegí un lugar casi tan caro como Stanford, y todo lo que mis padres de clase trabajadora habían ahorrado fue gastado en la inscripción.	But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.