Otros Estados (20%) no habían adoptado medidas para permitir esa identificación. | Other States (20 per cent) had not taken measures to enable such identification. |
Otros Estados (22%) no habían adoptado medidas para permitir esa identificación. | Other States (22 per cent) had not taken measures to enable such identification. |
En algunos Estados (12%) no se habían adoptado medidas de esa índole. | In some States (12 per cent), such measures had not been taken. |
En unos pocos Estados (9%) no se habían adoptado medidas de esa índole. | In a few States (9 per cent), such measures had not been taken. |
No se habían adoptado medidas básicas para determinar la identidad de las víctimas. | Basic measures to establish identity had not been taken. |
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas. | Forty-three per cent of the reporting Governments indicated that they had not taken such measures. |
En dicha fecha, los Estados Unidos todavía no habían adoptado la medida del 19 de abril. | On that date, the United States had not yet taken the 19 April action. |
Las autoridades de Côte d'Ivoire ya habían adoptado medidas concretas para luchar contra este problema. | His Government had already adopted specific measures to combat the problem. |
También habían adoptado medidas para reforzar la cooperación con los organismos de represión antidroga de otros Estados. | They had also adopted measures to strengthen cooperation with law enforcement agencies of other States. |
El Gobierno recuerda también que con anterioridad ya se habían adoptado medidas sobre esta cuestión. | The Government also recalled that, in the past, actions had already been taken on this issue. |
Azerbaiyán preguntó también qué medidas se habían adoptado para acelerar la reducción de la desigualdad de género. | Azerbaijan also enquired about steps to be taken to accelerate the reduction of gender inequality. |
Destacó que todos los acreedores habían adoptado los planes de insolvencia por unanimidad. | Herlitz PBS AG stressed that all creditors had voted unanimously to adopt the insolvency plans. |
Se señaló también que algunos Estados habían adoptado también medidas concretas para garantizar la independencia del poder judicial. | It was noted that States had also taken concrete steps to ensure the independence of the judiciary. |
Esbozó algunas de la medidas que se habían adoptado. | He outlined some of the action that had been taken. |
Noruega preguntó qué medidas se habían adoptado para aplicar estas recomendaciones. | Norway asked what measures had been taken to implement those recommendations. |
Las Naciones Unidas habían adoptado medidas muy importantes en ese sentido. | The United Nations had initiated very important steps in this direction. |
En abril de 2006 no se habían adoptado medidas correctivas. | No remedial action had been taken as of April 2006. |
Hasta 2001, otras 70 ciudades del país habían adoptado una práctica similar. | Until 2001, another 70 cities in the country had adopted a similar practice. |
Noruega preguntó a la Argentina qué medidas se habían adoptado al respecto. | Norway asked what steps Argentina had taken in that regard. |
Los Países Bajos también habían adoptado medidas para resolver este problema. | The Netherlands had taken measures to address this issue as well. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
