admirar

Nunca me habían admirado por nada aparte de mi apariencia.	I've never been admired for anything other than the way I look.
Nunca me habían admirado antes.	I've never been admired before.
Se dirigieron directamente a la lejana costa, que desde el ventanal habían admirado poco antes.	They went straight to the far shore, which they had admired from the window shortly before.
El regreso a casa fue triste y doloroso, nuestros ojos habían admirado las más bellas obras de los hombres, pero también habían sido testigos de la verdadera condición humana: la barbarie y la destrucción.	The return home was sad and painful, our eyes had admired the most beautiful works made by men, but they had also been witness of the true human condition: the barbarism and the destruction.
Después de que todos habían admirado el bebé, Abd Al Muttalib regresó a Lady Aminah y de acuerdo con su visión y una visión Abd Al Muttalib había visto al bebé dulce fue nombrado Muhammad.	After everyone had admired the baby, Abd Al Muttalib returned to Lady Aminah and in accordance with her vision and a vision Abd Al Muttalib had seen, the sweet baby was named Muhammad.
Para 1948, solo unos pocos de quienes habían admirado a Roosevelt en los 1930 y durante la guerra no se habían pasado al otro bando, por miedo u otros motivos, a respaldar el protofascismo tanto de Truman como del Joe McCarthy de Roy M. Cohn.	By 1948, only a remnant of those who had admired Roosevelt during the 1930s and the war, had not gone over, fearfully or otherwise, to support for the proto-fascism of both Truman and Roy M. Cohn's Joe McCarthy.