adjuntar

Tampoco se habían adjuntado a estos últimos formularios los registros de asistencia.	Also, submission of attendance records was not attached to the certification of payment form.
El autor fue informado de que su apelación no cumplía esos requisitos, ya que las sentencias de 1º de marzo de 1999 y de 27 de octubre de 1998 no se habían adjuntado al fax de 4 abril de 1999.	The author was advised that his complaint did not meet these requirements, since the judgements of 1 March 1999 and of 27 October 1998 had not been enclosed with the fax of 4 April 1999.
El autor fue informado de que su apelación no cumplía esos requisitos, ya que las sentencias de 1º de marzo de 1999 y de 27 de octubre de 1998 no se habían adjuntado al fax de 4 abril de 1999.	The author was advised that his complaint did not meet these requirements, since the judgments of 1 March 1999 and of 27 October 1998 had not been enclosed with the fax of 4 April 1999.
Bhagheeratha proporcionó esas cartas, pero no las facturas que según se decía se habían adjuntado.	Bhagheeratha provided these letters, but not the invoices stated to be attached.
Las respuestas a estas preguntas, a las que se habían adjuntado numerosos documentos y un plan de negocios, se recibieron el 12 de febrero de 2008.	The Commission received the replies to these questions, which were accompanied by numerous documents and a business plan, on 12 February 2008.
En lugar de ese documento, solo se habían adjuntado a la lista de candidatos dos copias no certificadas de documentos de identidad o certificados de nacionalidad checa.	Instead of such document, only two non-certified copies of identity cards or certificates of Czech citizenship had been attached to the list of candidates.
La Junta observó que en el caso de 5 proyectos de una muestra de 25 (el 20%) no se habían adjuntado impresos de certificación de gastos a los informes de auditoría.	The Board noted that for 5 out of a sample of 25 projects (20 per cent), no certificates of expenditure were submitted with the audit reports.
La cifra propuesta de 2.087,6 toneladas PAO se basaba en formularios oficiales revisados de presentación de datos que se habían adjuntado a la carta de Ucrania de fecha 14 de febrero de 2007.	The proposed level of 2,087.6 ODP tonnes was based on revised official data reporting forms attached to the letter from Ukraine dated 14 February 2007.
Sin embargo, el Grupo examinó la propuesta de inversión presentada por el reclamante en relación con la solicitud de inmigración, y observó que no se habían adjuntado a ella estados financieros comprobados ni tampoco se hacía referencia a ellos en la solicitud.	However, the Panel reviewed the investment proposal provided by the claimant in connection with the immigration application and noted that the audited financial statements were neither attached to nor referenced therein.
Además, la Junta verificó 20 pedidos de suministros de la oficina de Etiopía hechos entre el 1º de enero de 2006 y el 30 de septiembre de 2007 y observó que en solo dos de ellos se habían adjuntado listas de distribución.	In addition, the Board verified 20 supply requisitions from the Ethiopia country office from 1 January 2006 to 30 September 2007 and noted that distribution lists were attached to only 2 of them.