abortar

Las ansias de protagonismo de Orlando y Silvia habían abortado, como sus apellidos de último minuto.	Orlando and Silvia aborted their anxious desires to protagonize, like their last-minute surnames.
En esa época, la cultura prevaleciente en la medicina era tratar como delincuentes a las mujeres que habían abortado.	At that time, the prevailing culture in medicine was treated as the criminalization of women who had abortions.
Así que hace 15 años cofundé la organización Exhale para empezar a escuchar a las personas que habían abortado.	So, 15 years ago, I cofounded an organization called Exhale to start listening to people who have had abortions.
La posición del PRI y la del PAN, sobre todo la del PAN, impidieron el acuerdo. Por eso Marcos señaló que panistas y priístas habían abortado el diálogo.	The position taken by the PRI and the PAN, especially the PAN, blocked any agreement, which is why Marcos accused the PAN and PRI representatives of having aborted the dialogue.
Él explicó que vino a ayudar a aprender la importancia de la humildad a este grupo de personas, porque ellos estaban tan absorbidos en sus vidas, que no habían podido aprender las lecciones y habían abortado sus propias vidas.	He explained that he had come to help teach the importance of humility to this group of people, because they had been in some ways self-absorbed in their lives, to the degree where this had blocked their own vision and progression.