sufrir

Y entonces decidiste que no habíamos sufrido lo suficiente.	And then you decided that we hadn't suffered enough.
Y, entonces, decidiste que no habíamos sufrido suficiente.	And then you decided that we hadn't suffered enough.
Nosotros nunca habíamos sufrido por plata, pero resulta y pasa que ya nuestros territorios todo mundo quiere tener una bicicleta, quiere tener una moto; entonces eso cambia y va en contra de nuestro conocimiento y de nuestra sostenibilidad.	Job creation. We had never suffered because of money, but it so happens that in our territories everyone wants to have a bicycle, a motorcycle.
Todo el asunto se volvió más complejo porque tanto Judi como yo habíamos sufrido conmoción cerebral, no como para ser hospitalizados pero lo suficiente para que las cosas parecieran más raras que lo habitual.	The whole affair was made more complex by the fact that Judi and I had both suffered head concussions, not enough to be hospitalized, but enough to make things stranger than usual.
Todos habíamos sufrido suficiente.	All of us had endured enough.
No solo teníamos el estómago vacío, sino que habíamos sufrido también la escasez de alimento espiritual.	Not just stomachs were empty; we also suffered from a lack of intellectual nourishment.
No, ni yo tampoco, pero, ya sabes, hablamos de lo que podíamos hacer, y habíamos sufrido tanta tristeza por tu pérdida.	No, neither did I, but... you know, we talked about what to do, and there'd been so much loss and sadness.
Durante el siglo diecinueveavo, mormones en Utah tenían mucho miedo debido a las persecuciones que habíamos sufrido en Missouri, Illinois, y en el éxodo forzado a Utah.	During the 19th century, many Mormons in Utah still had fearful memories of the persecutions we'd suffered in Missouri, Illinois, and on the forced westward exodus.
Hace unos años, recibí una llamada vuestra comunicándome que habíamos sufrido múltiples cortes del suministro eléctrico y os ofrecisteis a reemplazar el contador roto, que era el problema.	A few years ago, you called me to let me know that we had many power cuts, and you offered to replace the broken meter board that was the problem.
En nuestra experiencia anterior habíamos pasado por tantas situaciones semejantes, y habíamos sufrido tanto a causa de personas indisciplinadas e ingobernables, que temíamos entrar en contacto con ellas.	We had passed through so many such scenes in our early experience, and had suffered so much from unruly, untamable spirits, that we dreaded to be brought in contact with them.
Habíamos sufrido similares trances en nuestra vida personal.	We commiserated over similarities in our personal lives.