sobrevivir

Cuando todo terminó, habíamos sobrevivido 31 personas.	When everything was over, 31 people had survived.
Pero nos respetaron porque habíamos sobrevivido a algo que nadie antes había sobrevivido.	But they respected us because we had survived where no one else could have survived.
Cuando llegamos a los Estados Unidos, nos llevaron con ellos, no podían creer que habíamos sobrevivido.	When we arrived in the US, they took us in, still in shock that we had survived.
Éramos libres, habíamos sobrevivido, pero con mis dieciséis años, no podía terminar de entender a un mundo como ese.	We were free, we had survived, but with all of my sixteen years I could not understand such a world.
Yo estaba tratando de encontrar la manera de – habíamos sobrevivido esos recortes financieros pero entonces ¿cómo podemos continuar en la educación?	I was trying to figure out how to–we had survived those financial cuts but then how do we continue on educating?
¡Habíamos sobrevivido a nuestra noche solos en nuestro hotel isla!	We had survived our night alone in our island-hotel!
Habíamos sobrevivido a las dificultades de los primeros seis meses de nuestra lucha, conservado nuestras fuerzas intactas y ganado algunos adherentes nuevos.	We had survived the difficult first six months of our struggle, kept our forces intact and gained some new recruits.