sobrepasar

Gracias a la perfección de nuestros aparatos, habíamos sobrepasado así en noventa metros el límite que la naturaleza parecía haber impuesto hasta entonces a las incursiones submarinas del hombre.	Thanks to the perfection of our equipment, we had thus gone ninety meters below the limit that nature had, until then, set on man's underwater excursions.
Cuando emprendimos nuestro Programa de Acción, ya habíamos sobrepasado varios de los objetivos mundiales convenidos, con excepción de algunas preocupaciones en cuanto a calidad y cobertura.	At the time of the inception of our Programme of Action, Botswana had already surpassed several of the agreed global targets, save for some concerns of quality and coverage.
De todos modos, creo que si volviéramos a reunirnos descubriríamos que nos habíamos sobrepasado mutuamente, un riesgo inevitable de casarnos cuando los dos éramos tan jóvenes e inmaduros.	At any rate, I think if we got together again we would discover that we had outgrown each other--an inevitable risk of getting married when we were both so young and immature.
Habíamos sobrepasado por mucho el tiempo permitido oficialmente para el programa, y nadie había dado indicaciones de que iba a salir.	We had gone well beyond the time officially allotted for the event and no one had gotten up to leave.