reservar

Cortésmente les informamos que ya habíamos reservado uno.	We politely informed them we had already booked one.
El alquiler fue habíamos reservado con meses de antelación.	The rental was booked months in advance.
Cortésmente les informamos que ya habíamos reservado uno.A partir de ahí, el ánimo se agrió.	We politely informed them we had already booked one.From there the mood soured.
Solo habíamos reservado el desayuno y vale el dinero de sobra!	We had breakfast only booked and this is more than worth the money!
Nos encantó cada minuto de nuestro brunch del sábado, pero no habíamos reservado, ¡así que tuvimos que esperar a que se marchara la multitud!	We loved every minute of our Saturday brunch but we hadn't reserved so we had to wait for the crowds to leave!
Nuestra primera intención era sentarnos a almorzar, pero el comedor estaba lleno y no habíamos reservado mesa, así que tuvimos que tapear en la barra.	Our original intention was to sit down to lunch, but the room was full and we had not booked table, so we had to tapas at the bar.
No habíamos reservado mesa y la recepcionista nos dijo que el restaurante estaba completo.	We hadn't reserved a table and the hostess told us the restaurant was full.
La tercera vez que habíamos reservado y solo de esa manera.	The third time we had reserved and only that way.
Desventajas: Se confundieron con la cantidad de camas que habíamos reservado.	Cons: They messed up the amount of beds we reserved.
Sin embargo, habíamos reservado el apartamento en víspera de año nuevo.	However, we had booked the apartment on new year's Eve.
Y el año pasado habíamos reservado una cena en un restaurante elegante, pero...	And last year we booked dinner at a fancy restaurant, but...
Ni siquiera nos alojamos en el hotel que habíamos reservado.	We didn't even stay at the hotel I'd booked.
El coche era exactamente lo que habíamos reservado.	Car was exactly as we had booked.
Pensé que habíamos reservado en una tarifa más baja - era un poco caro.	Thought I had booked at a lower rate—was slightly overpriced.
Pero, primero, tuvimos que encontrar el alojamiento que habíamos reservado online.	But first it was time to find the accommodation we had booked online.
Me alojé en Camel's Garden recientemente y nos encantó la suite que habíamos reservado.	I stayed at Camel's Garden recently & loved the suite we booked.
Desventajas: La habitación estándar que habíamos reservado era bastante pequeña con una cama tamaño king.	Cons: The standard room we booked was quite cramped with a king-sized bed.
Les dije que habíamos reservado una holosuite y que hablaría contigo.	I told them we had a holosuite reservation and that I'd check with you.
Desventajas: En realidad nada, ya sabíamos lo que habíamos reservado y nos dieron exactamente eso.	Cons: Actually nothing - we knew what we booked and we exactly got that.
Sin embargo, la última noche que teníamos el apartamento de la foto que habíamos reservado.	However, the last night we had the apartment of the photo that we had booked.