permanecer

Finalmente partimos de la casa en que habíamos permanecido secuestrados.	We finally left the house where we had been held kidnapped.
Me di cuenta de cuánto tiempo habíamos permanecido en silencio cuando finalmente habló.	I noticed how long we had been standing in silence when he finally spoke.
Finalmente partimos de la casa en la que habíamos permanecido secuestrados. En ese momento quedaron en ella Gerardo Gatti, León Duarte y Hugo Méndez sobre cuyo destino nunca más supe nada.	When we left the house where we had been held captive, Gerardo Gatti, León Duarte and Hugo Méndez were left behind in the house, and I never heard of them again.
Donde antes, nosotros como raza, habíamos permanecido en letargo y sin objetivo, entonces ardimos con el vigor del concepto de tener conocimiento de nuestra propia existencia, de poder escoger, y con la voluntad de evolucionar.	Where before we as a race had been dreamlike and without goal, now we were afire with the vigor of self-conscious thought, of choice, and the will to evolve.
Yo extrañaría a mi madre y a mi Papa, pero nadie tenía respuestas que darme, y me sentí aún más irritada cuando descubrí que habíamos permanecido seguros dentro de los parámetros del evento.	I wasn't asking any questions anyone was willing to answer, and I was even more irritated when I discovered we'd been staying safe within the parameters of the event.
Habíamos permanecido en la cumbre de la isla casi tres horas, la calma inicial había cambiado y se sentían las primeras ráfagas de viento.	We had been on the peak of the island nearly three hours when the initial calm began to change, and we felt the first gusts of wind.